Nyheter

Assistenter stöttar och överbryggar i Betlehem

Publicerat på av SIRA

Assistenten Nicole Khalilyeh hjälper Jack Basous med en uppgift på SIRA-skolan i Betlehem.

I modern undervisning är en assistent i klassrummet inte någon lyx, det är en nödvändighet, speciellt i en skola som är avsedd för elever med inlärningssvårigheter.

På SIRA-skolan i Betlehem är den grundläggande idén att varje elev är kapabel att växa och lyckas. Assistenterna är länken till att uppnå detta.

Olikheter bland elevernas inlärningsstilar kräver ett mer personligt bemötande. De behöver hjälp med att bryta ner stoffet i mindre delar och få instruktionerna repeterade av någon med tålamod eller att kanske se på arbetsuppgifterna med andra ögon.

Assistenterna gör så mycket mer än överbryggar svårigheterna. De hjälper eleverna att hålla fokus och uppmuntrar dem, de förklarar svårigheter och kan därigenom bidra till att elevernas självförtroende ökar.

När vi ser på de klasser som har denna extra resurs talar resultaten för sig själv. Eleverna är mer engagerade, omgivningen är lugnare och ingen känner sig övergiven eller osynlig. När en elev upplever framgång ökar motivationen med raketfart och inlärning blir något som är roligt och inspirerande.

Amal Handal (text och foto)
Översättning: Ingegerd Frick

Nyheter

Att få växa tillsammans

Publicerat på av SIRA

Gemenskapsövning på SIRA-skolan i Betlehem under vårterminen. Utbildning handlar inte enbart om kunskap i olika ämnen utan även om att växa tillsammans.

Hopp som vandrar genom mörker – jag läste orden i ett herdabrev från en av de palestinska kyrkorna: ”Hope that walks through darkness”.

Uttrycket pekar på ett djupt och universellt förhållningssätt om att behålla tro, motståndskraft och optimism även när man navigerar i livets mest utmanande och osäkra perioder.

Så har stora delar av vårterminen upplevts på SIRA-skolorna i Betlehem och Jeriko men hoppet och de trygga rutinerna och den osvikliga viljan har burit genom en annorlunda och utmanande termin. Delvis fick den genomföras med digital undervis-ning i hemmen. Det blev alltför riskfyllt att samlas under pågående raketbeskjutning över Västbanken.

Glädjen och stoltheten går inte att ta miste på då ett betydande antal av eleverna nu nått sin examensdag. De har fullgjort sina studier och är på väg till fort-satt skolgång i de allmänna skolorna.

Sveriges generalkonsul Sophie Becker bekräftar glädjen och stoltheten, hon uttrycker beundran över personal och elever som mot alla odds tagit sig fram till den högtidliga dagen.

Utbildning handlar inte enbart om kunskap i olika ämnen utan även om att växa tillsammans och att alltmer tro på den egna förmågan. SIRA-skolornas budskap till eleverna har varit: ”Vi tror på dig och är stolta. Det här är början på något nytt. Ge dig själv tillåtelse att våga visa vad du kan. Dröm stort.”

Thomas Nilsson, ordförande SIRA:s styrelse

Nyheter

Tillbaka till skolan igen!

Publicerat på av SIRA

Glädjen var stor när skolan i Betlehem kunde öppnas igen efter en och en halv månad med distansundervisning. (Foto: Amal Handal)

Påsktiden brukar vara en särskilt rolig tid på SIRA-skolan i Betlehem. Då är det skratt och glädje och många olika aktiviteter.

I år var det annorlunda.

Vi kunde inte fira som vanligt eftersom distansundervisning gällde.Klassrummen var tysta och eleverna kunde inte få vara med om påsktidens roliga aktiviteter.

Eftersom inlärning är svår för våra elever så är omväxling betydelsefull och utvecklande.

Nu är vi tillbaka i skolan igen och hoppas att vi kan få en tid där barnen kan känna sig säkra, glada och inkluderade. Vi på SIRA-skolan gör vårt bästa för att ha omsorg om våra elever.

Amal Handal
Översättning: Ingegerd Frick

Skrot från nedskjuten missil i Beit Sahour, grannstad till Betlehem.

BAKGRUND

Vårens eskalerande konflikt i Mellanöstern har gjort en spänd tid än mer osäker och otrygg för SIRA-skolorna. Från början av mars och fram till vapenvilan 8 april lystes natthimlen över Betlehem och Jeriko upp av inkommande raketer som möttes av moteld från Israels försvar. Intensiva detonationer i luften eller från nedslag på avstånd kunde höras tydligt och ofta.

Även om Västbanken inte utgjorde något mål så föll metalldelar och skrot från nedskjutna missiler ner också inne i byar och städer. I detta osäkra läge övergick SIRA-skolorna liksom de palestinska allmänna skolorna till distansundervisning.

Efter sex veckor kunde skolorna öppnas igen när påskfirandet var över. Detta publiceras i mitten av maj och vi vet inte hur läget kommer att se ut framöver.

Redaktionen